Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة الزوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خدمة الزوار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Services destinés aux visiteurs
    الخدمات المقدمة للزوار
  • Des résultats analogues ont été communiqués par les services intéressés en 2004.
    وأبلغت خدمات الزوار المذكورة عن أداء مماثل في عام 2004.
  • IS3.39 Les activités relatives aux services destinés aux visiteurs relèvent du Département de l'information.
    ب إ 3-39 تتولى إدارة شؤون الإعلام المسؤولية عن الأنشطة المتصلة بتقديم الخدمات للزوار.
  • IS3.41 Les activités relatives aux services destinés aux visiteurs relèvent du Département de l'information.
    ب إ 3-41 تتولى إدارة شؤون الإعلام المسؤولية عن الأنشطة المتصلة بتقديم الخدمات للزوار.
  • Elle souhaite également savoir pourquoi on a estimé que le nombre de visiteurs serait réduit et avoir des statistiques récentes et des prévisions de dépenses concernant l'organisation de visites guidées.
    وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار.
  • Au vu de l'expérience acquise dans le cadre des visites guidées au Siège, à Genève et à Vienne, il est également probable que la fourniture de tels services à Nairobi se traduirait par une perte financière pour l'Organisation.
    وعلاوة على ذلك، فعلى أساس الخبرة المستفادة من خدمات الزوار في مقر الأمم المتحدة وجنيف وفيينا، من المحتمل أن تسفر عملية مكتب نيروبي أيضا عن عجز مالي للمنظمة.
  • M. Amolo (Kenya) trouve certaines des conclusions du Secrétariat concernant l'organisation de visites guidées à Nairobi désinvoltes, pour ne pas dire irréfléchies.
    السيد آمولو (كينيا): قال إنه قد وجد بعض النتائج التي خلصت إليها الأمانة العامة بشأن خدمات الزوار في نيروبي عرضية بل وحتى مستهترة.
  • Ces modifications touchant le nombre et le niveau des postes sont en partie compensées par la création proposée d'un poste P-2 affecté aux services à l'intention des visiteurs à Nairobi.
    وهذه التغييرات في عدد الوظائف ورتبها يقابلها جزئيا الإنشاء المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة ف-2 من أجل خدمات الزوار في نيروبي.
  • En cas d'utilisation de films ou autres documents visuels, il convient de fournir des copies du script.
    ويمكنكم أيضا الحصول على معلومات بشأن الخدمات المقدمة للزوار والجولات رفقة مرشد في المقر.
  • Les organisations concernées ont fait valoir que ces personnes fournissaient également des services d'appui aux visiteurs et dans le cadre des réunions et des consultations.
    وقد علّقت المنظمات المعنية قائلة إن هؤلاء الأشخاص يقدمون أيضاً خدمات دعم للزوار وللاجتماعات والمشاورات.